A Streetcar Named Desire

A apresentação parcial do filme A Streetcar Named Desire será apresentada e comentada no dia 4 de Novembro na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa pelas 14h (Sala 0.05, Bloco B1). Este filme baseia-se numa peça de Tennessee Williams que mantém ainda hoje o seu estatuto como um dos pilares quintessenciais não só da cultura Norte Americana, mas também de todo o universo teatral. A actualidade das suas peças convida uma série de adaptações, que deixam compreender a intemporalidade da sua obra. A Streetcar Named Desire não é excepção. Outrora não tão bem recebidos, os temas nesta abordados foram fruto de controvérsia – o que se manifestou em adaptações censuradas e narrativas menos controversas.

Este evento procura, de certa forma, através de uma contextualização de Streetcar bem como das traduções e adaptações sucessivas feitas sobre este trabalho, compreender quais os obstáculos que terão estado presentes na altura e quais as barreiras que foram eliminadas com o passar e evoluir do tempo.

Após a projecção, os Professores Doutores Ricardo Marques, Teresa Botelho e Karen Bennett irão comentar o documentário, sendo moderadas pelo aluno Frederico Vidal.

Ricardo Marques é licenciado em Inglês e Português sendo Doutorado em Literatura Portuguesa pela FCSH – UNL. Nesta instituição foi investigador em alguns centros (CETAPS, IELT, IEMo) e começou a trabalhar recentemente num projecto aprovado pela FCT, sobre revistas Literárias e Artísticas pertencentes à primeira fase do Modernismo português.

Teresa Botelho é doutorada pela Universidade de Cambridge e é Professora Associada na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde lecciona várias unidades curriculares relacionadas com Estudos Norte-Americanos. De entre os seus interesses, destacam-se utopias e distopias tecnológicas, o pós-humano, literatura, teoria da identidade e a sua intersecção com a utopia, cultura visual e cinema, a relação estabelecida entre literatura e ciência e, por fim, as representações literárias e visuais do 11 de Setembro. 

Karen Bennett. Concluiu o Doutoramento em Estudos de Tradução (Estudos de Cultura) pela Universidade de Lisboa em 2009. É membro do Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. Actua na área de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas.